To install the package and update it the following command can be used in Stata:

net install dyadclust, from (https://raw.githubusercontent.com/cfbalcazar/dyadclust/main/dyadclust/) replace force all